Ferien er ovre og det er præcis hvad denne uges afsnit handler om. Altså ferie. Voksenferie. Hvad betyder det, hvad indebærer den og hvordan adskiller den sig fra ferie da man var barn. Dét og så en masse vrede rettet mod sommervejret og usømmelig omgang med baguettes. Vive le France og velkommen tilbage. Vi har savnet jer <3